Орфический гимн Луне

Источник: veris-sacri.livejournal.com
Орфический гимн Луне
(Селене)

Воскурение – пахучие травы

Внемли, богиня владычная, светлая дивно Селена,
О, быкорогая Мена, плывущая в воздухе ночью,
Факел во тьме, полуночница-дева, ты ярко сверкаешь,
То прибываешь, то таешь, ты — муж и жена по природе,
Матерь времен яснозвездная, плод из земли ты выводишь,
Ночью, янтарная, тяжко бессонницей мучаешь смертных,
Все озираешь, благая звездами, зачинщица бдений,
Любо молчанье тебе, и раздумья, что счастье приносят,
Гелия дщерь, все приводишь к свершенью, подобная Ночи,
Водишь светила, всемудрая дева, дарящая радость.
Ныне, благая, приди, светом тройственным освети нас,
Благослови нас, детей, что здесь тебе молятся, Дева.

Пер. с. др.-греч.: Гарсиа

Εἰς Σελήνην, θυμίαμα ἀρώματα.

Κλῦθι, θεὰ βασίλεια, φαεσφόρε, δῖα Σελήνη,
ταυρόκερως Μήνη, νυκτιδρόμε, ἠεροφοῖτι,
ἐννυχία, δαιδοῦχε, κόρη, εὐάστερε, Μήνη,
αὐξομένη καὶ λειπομένη, θῆλύς τε καὶ ἄρσην,
αὐγάστειρα, φίλιππε, χρόνου μῆτερ, φερέκαρπε,
ἠλεκτρίς, βαρύθυμε, καταυγάστειρα, νυχία,
πανδερκής, φιλάγρυπνε, καλοῖς ἄστροισι βρύουσα,
ἡσυχίηι χαίρουσα καὶ εὐφρόνηι ὀλβιομοίρωι,
λαμπετίη, χαριδῶτι, τελεσφόρε, νυκτὸς ἄγαλμα,
ἀστράρχη, τανύπεπλ’, ἑλικοδρόμε, πάνσοφε κούρη,
ἐλθέ, μάκαιρ’, εὔφρων, εὐάστερε, φέγγεϊ τρισσῶι
λαμπομένη, σῴζουσα νέους ἱκέτας σέο κούρη.

Статьи по теме:

Оставить ответ