Немецкая обрядовая свадебная песня

актуально на Бельтайн 🙂

Petersilie Suppenkraut
wächst in unserm Garten,
unser Hannchen ist die Braut,
soll nicht länger warten.

Roter Wein, weißer Wein,
morgen soll die Hochzeit sein!
roter Wein, weißer Wein,
morgen soll sie sein!

Перевод:

Петрушка, всевозможные травы,
Растут в нашем саду,
Наша Аннехен невеста,
Она не должна больше ждать.

Красное вино, белое вино,
Завтра будет свадьба!
Красное вино, белое вино,
Она должна быть завтра!

Оригинальный текст цитируется по «Hexenmedizin», Клаудиа Мюллер-Эбелинг, Христиан Рэч, Вольф Дитер, АТ Volag, Aapay, 1999

Антропологический комментарий: Несмотря на невинный вид, песня содержит явственный эротический символизм. Рефрен «Красное вино, белое вино» — аллегория потери девственности невестой, петрушка в народном сознании обладает магическими афродизиальными свойствами. В некоторых вариантах песни в этом же смысле упоминаются тимьян, розмарин и бузина.

На илл. — Картина «Невеста», Жюль Жозеф Лефевр.

Источник: wiccanscrolls.ru

Статьи по теме:

Джанет (1950 г.) и Стюарт (1916 г.) Фарреры Екатерина Седухина Апрель 28, 2017 Биографии, История активисты, биография, бог, богиня, ведьма, ведьмовство, викка, викканские деятели, Джанет и Стюарт Фареры, жрец, история, религия, ремесло, язычество Труды английских последователей Викки Джанет и Стюарт Фарреров во многом популяризировали В...
Чтобы деньги водились Домашние амулеты оберегают и умножают богатство. Они хранят от проблем, помогая построить дом-полную чашу. Поэтому пренебрегать такими заклинания было бы неправильно. Тем более, что этот обряд взывает к изначальным силам матери-земли, которые порой забываются в условиях большого города Время:  Расту...
Поминовение погибших в 2016 году Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,На свете нет чужой беды — зажгите свечи!Ничто не вечно под луной, никто не вечен,Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!И станьте чуточку добрей и человечней,В своей душе, как в ...
Ритуал празднования Ламмаса (Летний Фестиваль СВР 2013) Примечание редактора: если вам непонятна картинка, иллюстрирующая жест ритуала, нажмите на нее и откроется картинка большего размера. На Остару, или ранее, а может, позднее — Вы наверняка начали некое дело, которое для Вас было неимоверно важно? Но что-то мешает Вам преодолеть последний барьер перед...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *